-
1 megaphone diplomacy
пол. дипломатия рупора (использование средств массовой информации в разрешении конфликтных ситуаций вместо переговоров)See: -
2 megaphone diplomacy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > megaphone diplomacy
-
3 megaphone diplomacy
Политика: "громкая" дипломатия (обмен нотами протеста, критические выступления и т.п.) -
4 megaphone diplomacy
дипломатия с использованием средств массовой информации вместо переговоровАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > megaphone diplomacy
-
5 megaphone diplomacy
"громкая" дипломатия (обмен нотами протеста, критические выступления и т.п.) -
6 diplomacy
nдипломатия; дипломатическая работа, дипломатическая деятельность, дипломатическая практикаto accomplish smth through diplomacy — добиваться чего-л. дипломатическим путем
to display one's ability at active diplomacy — активно проявлять свои дипломатические способности
to engage in high-level diplomacy — осуществлять дипломатические контакты на высоком уровне; предпринимать дипломатические шаги на высоком уровне
- backstage diplomacyto stick to / to use open diplomacy — придерживаться открытой дипломатии
- behind-the-scenes diplomacy
- breakdown in diplomacy
- check-book diplomacy
- citizens' diplomacy
- conference diplomacy
- creative diplomacy
- delicate diplomacy
- deterrence diplomacy
- diplomacy by force
- diplomacy by strength
- dollar diplomacy
- dynamic diplomacy
- flurry of diplomacy
- grassroots diplomacy
- gunboat diplomacy
- heart of regional diplomacy
- international diplomacy
- kid-glove diplomacy
- last-minute diplomacy
- low-key diplomacy
- megaphone diplomacy
- mental readjustment to the new diplomacy
- multipolar diplomacy
- new departure in diplomacy
- nuclear diplomacy
- patient diplomacy
- peace-making diplomacy
- people's diplomacy
- person-to-person diplomacy
- ping-pong diplomacy
- power diplomacy
- preventive diplomacy
- quiet diplomacy
- shirt-sleeve diplomacy
- short-sighted diplomacy
- shuttle diplomacy
- silkworm diplomacy
- skilful diplomacy
- strong diplomacy
- sustained diplomacy
- traditional diplomacy
- turtle-pace diplomacy
- United Nations diplomacy -
7 diplomacy
сущ.1) пол. дипломатия (официальная деятельность глав государств, правительств и специальных органов по осуществлению внешних государственных контактов; иногда употребляется для обозначения контактов государства с представителями общественности внутри страны)to rely on [resort to\] diplomacy — прибегать к дипломатии
He is a master of diplomacy. — Он хороший дипломат.
See:bilateral diplomacy, multilateral diplomacy, megaphone diplomacy, quiet diplomacy, shirtsleeve diplomacy, shuttle diplomacy, coercive diplomacy, public diplomacy, summit diplomacy, diplomatic, diplomat, embassy, state visit, diplomatic mission, diplomatic recognition, gunboat diplomacy, domestic diplomacy, international diplomacy, démarche2) упр. дипломатичность (умение добиваться своих целей путем продуманного и тактичного ведения переговоров) -
8 diplomacy
dɪˈpləuməsɪ сущ. дипломатия to rely on, resort to diplomacy ≈ прибегать к дипломатии dollar diplomacy ≈ дипломатия доллара megaphone diplomacy ≈ дипломатия с использованием средств массовой информации вместо переговоров quiet diplomacy ≈ скрытая дипломатия shirtsleeve diplomacy ≈ дипломатия с "закатанными рукавами" (дипломатическая деятельность, характеризующаяся минимальным соблюдением формальностей и условностей) shuttle diplomacy ≈ челночная дипломатия (дипломатические отношения между двумя государствами, поддерживаемые при помощи третьей стороны) дипломатия - open * открытая дипломатия - shuttle * челночная дипломатия (связанная с попеременным посещением то одной, то другой страны) дипломатичность, такт - to attain one's ends by * дипломатично добиваться своих целей ловкость, умение действовать в своих интересах (редкое) дипломатика( устаревшее) дипломатический корпус diplomacy дипломатия secret ~ тайная дипломатия shuttle ~ челночная дипломатияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diplomacy
-
9 diplomacy
[dɪ'pləuməsɪ]сущ.coercive diplomacy — силовая дипломатия, нажимная дипломатия, дипломатия принуждения
megaphone diplomacy — дипломатия с использованием средств массовой информации вместо переговоров
to rely on / resort to diplomacy — прибегать к дипломатии
-
10 громкая дипломатия
Politics: megaphone diplomacy (обмен нотами протеста, критические выступления и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > громкая дипломатия
См. также в других словарях:
megaphone diplomacy — If negotiations between countries or parties are held through press releases and announcements, this is megaphone diplomacy, aiming to force the other party into adopting a desired position … The small dictionary of idiomes
megaphone diplomacy — noun Diplomatic communication which is unsubtle or indirect, as when conducted through media announcements rather than direct approach • • • Main Entry: ↑megaphone … Useful english dictionary
megaphone diplomacy — If negotiations between countries or parties are held through press releases and announcements, this is megaphone diplomacy, aiming to force the other party into adopting a desired position. (Dorking School Dictionary) *** If the media … English Idioms & idiomatic expressions
megaphone diplomacy — /ˌmɛgəfoʊn dəˈploʊməsi/ (say .meguhfohn duh plohmuhsee) noun the diplomatic strategy of talking freely in public forums about an issue in order to persuade people to accept a particular point of view …
diplomacy — n. 1) to rely on, resort to diplomacy 2) dollar; gunboat; media; public; quiet; shuttle diplomacy 3) megaphone diplomacy (using public propaganda rather than negotiations) * * * [dɪ pləʊməsɪ] gunboat media public quiet resort to diplomacy … Combinatory dictionary
Jacob Zuma — Infobox Politician name=Jacob Gedleyihlekisa Zuma imagesize=219px caption= small office=President of the African National Congress term start=18 December 2007 term end= predecessor=Thabo Mbeki office2=Member of Parliament term start2=1999 term… … Wikipedia
Thabo Mbeki — His Excellency Thabo Mbeki KStJ GCB GCMG OE President of South Afri … Wikipedia
Peter Akinola — infobox bishopbiog name = The Most Reverend Peter Akinola religion=Church of Nigeria See = Abuja Title = Archbishop of Province III, Primate of all Nigeria Period = 2000 mdash; present consecration = 27 February 2003 post = Bishop | ordination =… … Wikipedia
Nicholas Biwott — Kipyator Nicholas Kiprono arap Biwott (born 1940) is a Kenyan businessman, politician and philanthropist. Biwott has served as a civil servant, Member of Parliament and government minister, during which time he has held eight senior ministerial… … Wikipedia
Munich massacre — Image of hostage taker looking over the balcony of the Israeli team quarters at Building 31 of the Munich Olympic Village. This is probably the widely recognizable and iconic photo of the event.[1] … Wikipedia
Muhammad al-Durrah — Muhammad Jamal al Durrah (1988 2000) ar. محمد جمال الدرة) was a Palestinian boy reported to have been killed by gunfire from the Israel Defense Forces (IDF) during a clash between the IDF and Palestinian Security Forces in the Gaza Strip on… … Wikipedia
